有人看完片子,想知道导演还做过什么;有人已经有项目,想找团队拍摄。两种需求都很正常,但需要看的内容不一样。
这也是我同时保留个人网站和 ONCE 官网的原因。
个人网站
这里可以放不同阶段的作品,也可以写一些还没完全想明白的事。拍摄时关注什么,提案怎么写,AI 画面哪里好用、哪里还会出问题,都可以慢慢聊。
作品里的分工要写清楚。导演、策划、执行制片是不同的工作,参与过一个项目,不等于每个环节都由我完成。早期项目属于哪个机构,也按当时的情况保留。
公司官网
ONCE 官网更直接:团队做什么、有哪些项目、怎样联系。
如果你已经知道要拍什么,可以从那里谈需求、时间和预算。不必为了找到联系入口,先读完我的几篇文章。
内容怎么连接
一篇文章提到某个项目,就链接到影片。一个工具有使用例子,就放在说明旁边。读者感兴趣,可以接着看;只想找文件,也能直接下载。
我不想让两个网站反复说同一段话。个人站多留一点我的判断,公司站把合作的事讲清楚。
中英文
英文可以换一种自然的说法,但分工、时间和文件版本不能跟中文变成两件事。译稿里尤其不需要把普通经历写成更大的成绩。
网站本身也会继续调整。哪种内容值得补,哪些入口不好找,还是要看真实使用。这次的安排写在个人网站建设里。